2 Samuel 6:22

6:22 I am willing to shame and humiliate myself even more than this! ¹  But with the slave girls whom you mentioned let me be distinguished!”

2 Samuel 15:30

15:30 As David was going up the Mount of Olives, he was weeping as he went; his head was covered and his feet were bare. All the people who were with him also had their heads covered and were weeping as they went up.

2 Samuel 16:23

16:23 In those days Ahithophel’s advice was considered as valuable as a prophetic revelation. ²  Both David and Absalom highly regarded the advice of Ahithophel. ³ 

2 Samuel 17:10

17:10 If that happens even the bravest soldier – one who is lion-hearted – will virtually melt away. For all Israel knows that your father is a warrior and that those who are with him are brave.

2 Samuel 19:14

19:14 He ⁴  won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying, “Return, you and all your servants as well.”

2 Samuel 19:26

19:26 He replied, “My lord the king, my servant deceived me! I ⁵  said, ‘Let me get my donkey saddled so that I can ride on it and go with the king,’ for I ⁶  am lame.

2 Samuel 24:2

24:2 The king told Joab, the general in command of his army, “Go through all the tribes of Israel from Dan to Beer Sheba and muster the army, so I may know the size of the army.”

[6:22]  ¹ tn Heb “and I will shame myself still more than this and I will be lowly in my eyes.”

[16:23]  ² tn Heb “And the advice of Ahithophel which he advised in those days was as when one inquires of the word of God.”

[16:23]  ³ tn Heb “So was all the advice of Ahithophel, also to David, also to Absalom.”

[19:14]  ⁴ tn The referent of “he” is not entirely clear: cf. NCV “David”; TEV “David’s words”; NRSV, NLT “Amasa.”

[19:26]  ⁵ tn Heb “your servant.”

[19:26]  ⁶ tn Heb “your servant.”